<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1054</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИНОЯЗЫК И ВРЕМЯ | ГЕНЕЗИС ОБРАЗА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FILM LANGUAGE AND TIME | IMAGE GENESIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реконструкция прошлого в реальности экранной образности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstruction of the Past in the Reality of Screen Imagery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марусенков</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marusenkov</surname><given-names>Vyacheslav V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2(44)</issue><fpage>50</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марусенков В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марусенков В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marusenkov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1054">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1054</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы реконструкции событий прошлого в художественном пространстве фильма. На основе анализа средств киноязыка в фильме «Ночной портье» (режиссер Л. Кавани) прослеживаются этапы формирования художественной образности через воссоздание минувшего времени, выявляются механизмы реализации принципов формирования в воображении и сознании зрителей представлений о базисной модели, создающей время настоящее. Подтверждается тезис о том, что художественная образность кинофильма закрепляется в сознании зрителя, а его опосредованно приобретенный опыт оказывает влияние на принимаемые им решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with issues related to the reconstruction of the past events in the artistic space of the film. Based on the analysis of the film language in the movie “Night porter” (directed by L. Cavani), the stages of the formation of artistic imagery of the film through the recreation of the past epoch are traced. Based on the research, the authors identify mechanisms for implementing the existing principles of forming an idea of the basic model that creates the present in the imagination and consciousness of viewers. The specific character of cinema allows one not to merely observe unfolding events in a detached way, but to get into the very essence of what is happening, becoming an active participant, so it is legitimate to speak about a new experience acquired by the audience. The system of values, and especially the process of its transformation, has always been and will always be of genuine interest to artists, since this is the basis, one might even say, the root cause of transactions existing in society that directly shape its spiritual and moral state. The paper confirms the thesis that the life experience acquired by the viewer through penetration into the consciousness of the artistic imagery of the film, affects the decision making.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция прошлого</kwd><kwd>социокультурная парадигма</kwd><kwd>кинематограф</kwd><kwd>киноязык</kwd><kwd>художественное пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reconstruction of the past</kwd><kwd>a socio-cultural paradigm</kwd><kwd>cinema</kwd><kwd>language of cinema</kwd><kwd>art space UDC 778.5.04.072.094 Vyacheslav V. Marusenkov Ph.D of Art History</kwd><kwd>Dean of the Screenwriting and Cinematography Faculty</kwd><kwd>Associate Professor of the Department of Film Studies at VGIK Reconstruction of the Past in the Reality of Screen Imagery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Г.Н. Социальная психология / Г.Н. Андреева. М.: Наука, 1994. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva G.N. (1994) Sotsial'naya psikhologiya [Social psychology]. G.N. Andreeva.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анчел Е. Мифы потрясенного сознания / Е. Анчел. М.: Прогресс, 1979. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Nauka, 1994. 324 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барг М.А. Эпохи и идеи / М.А. Барг. М.: Мысль, 1987. 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anchel E. (1979) Mify potryasennogo soznaniya [Myths of the shaken mind.]. E. Anchel.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковриженко М.К. Креатив в рекламе / М.К. Ковриженко. СПб. : Питер, 2004. 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Progress, 1979. 286 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябцев С.В. Место и роль мифологии в социально-политической жизни России ХХ столетия / С.В. Рябцев. М.: Прогресс-Традиция, 2004. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barg M.A. (1987) Epokhi i idei [Epochs and ideas]. M.A. Barg. Moscow: Mysl', 1987. 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейд З. По ту сторону принципа удовольствия / З. Фрейд. М.: Прогресс, 1992. 489 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovrizhenko M.K. (2004) Kreativ v reklame [Creative in advertising]. M.K. Kovrizhenko.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovrizhenko M.K. (2004) Kreativ v reklame [Creative in advertising]. M.K. Kovrizhenko.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Petersburg: Piter, 2004. 253 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Petersburg: Piter, 2004. 253 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryabtsev S.V. (2004) Mesto i rol' mifologii v sotsial'no-politicheskoi zhizni Rossii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabtsev S.V. (2004) Mesto i rol' mifologii v sotsial'no-politicheskoi zhizni Rossii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">XX stoletiya [The place and role of mythology in the socio-political life of Russia in the</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">XX stoletiya [The place and role of mythology in the socio-political life of Russia in the</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">twentieth century]. S.V. Ryabtsev. Moscow: Progress-Traditsiya, 2004. 264 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">twentieth century]. S.V. Ryabtsev. Moscow: Progress-Traditsiya, 2004. 264 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freid Z. (1992) Po tu storonu printsipa udovol'stviya [Beyond the pleasure principle]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freid Z. (1992) Po tu storonu printsipa udovol'stviya [Beyond the pleasure principle]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Z. Freid. Moscow: Progress, 1992. 489 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Z. Freid. Moscow: Progress, 1992. 489 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
