<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1030</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКРАННЫЕ ИСКУССТВА | ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ КИНО</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идеи С.М. Эйзенштейна в контексте современного киноискусства. Стереокино и стереозвук</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sergei Eisenstein’s Ideas in the Context of Contemporary Cinema. Stereo Film and Stereo Sound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusinova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4(42)</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русинова Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русинова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusinova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1030">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1030</self-uri><abstract><p>Изучение наследия С.М. Эйзенштейна, внесшего неоспоримый вклад в развитие кинематографа, выявляет немало теоретических аспектов, актуальных для современного киноискусства. В статье, опубликованной в журнале No 3 (41), 2019, анализировался термин «звукозрительный контрапункт», введенный режиссером в научный оборот, дискутируемый в современном искусствоведении в новом художественном контексте. В данной статье анализируются основные тезисы работы С.М. Эйзенштейна «О стереокино». Современные многоканальные звуковые технологии вплотную приблизились к практическому воплощению многих идей С.М. Эйзенштейна, в частности, о «втягивании» зрителя в экранное пространство и его «слиянии» с художественным творением. При этом проблема соотношения технологической и художественной сторон кинопроизведения является предметом теоретического дискурса междисциплинарного знания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>he text (continuation of the article “Vestnik VGIK”, No. 3 (41),2019). deals with the ideas of S.M. Eisenstein, presented by him in thetheoretical work “On Stereoscopic Films”, in the context of the subsequentdevelopment of cinema phonography and modern scientific and theoreticaldiscussions on the problems of correlation of technological and aesthetic aspectsof cinema art. Eisenstein’s article focuses on and analyzes new and controversialtechnical achievements of cinema, but the author’s thoughts reach a high levelof understanding the history and prospects of the development of cinema andart in general as an expression of the “organic” human need for creative andartistic activity. Turning to the history of the theater as the forerunner of cinema,Eisenstein emphasizes the moment of separation of the actor and stage actionfrom the audience. The director sees the technical possibilities of stereo cinemaas a way of returning the viewer to the space of direct co-action, completeimmersion in the artistic space, integration with the artistic image. Modernmultichannel sound technologies have come close to fulfilling Eisenstein’s dreamof “drawing” the viewer into the screen space and “merging” it with the artisticcreation. But when and to what extent is the use of stereo effects justified, howdo the technological and artistic aspects of film production correlate? These areissues that are currently the subject of theoretical discourse in the framework ofnot only film studies, but also interdisciplinary knowledge, affect the developmentof audiovisual concepts in the practice of filmmaking</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С.М. Эйзенштейн</kwd><kwd>стереокино</kwd><kwd>стереофония</kwd><kwd>звуковые пространства в кино</kwd><kwd>звукозрительный образ в кинофильме</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>S.M. Eisenstein</kwd><kwd>stereo cinema</kwd><kwd>stereo sound</kwd><kwd>sound spaces in the cinema</kwd><kwd>sound-visual image in the film</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян Р.А. Эстетика кинофонографии. М.: ФГОУ ДПО «ИПК работников ТВ и РВ», РОФ «Эйзенштейновский центр исследований культуры», 2011. 248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan R.A. (2011) Estetika kinofonografii [Aesthetics of cinema phonography]. Moscow: FGOU DPO ‘‘IPK rabotnikov TV i RV’’, ROF ‘‘Ejzenshtejnovskij centr issledovanij kul'tury’’, 2011. 248 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киноведческие записки, 2000, No 48. С. 167–197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinovedcheskie zapiski, 2000, No 48, pp. 167–197. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Избранные произведения: в 6 т. Т. 3. М.: Искусство, 1964. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejzenshtejn S.M. (1964) Izbrannye proizvedeniya: v 6 t. [Selected works: in 6 Vol.]. Sergej Ejzenshtejn. Moscow: Iskusstvo, 1964. 3 Vol. 672 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
