<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВОЙ КИНОПРОЦЕСС | АНАЛИЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD CINEMA | ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Звук в фильмах Михаэля Ханеке в ракурсе феноменологической эстетики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sound in the Films of Michael Haneke from the Perspective of Phenomenological Aesthetics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>Julia V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3(41)</issue><fpage>116</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михеева Ю.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михеева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikheeva J.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1026">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1026</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности звуковых решений в фильмах австрийского кинорежиссера Михаэля Ханеке в ракурсе феноменологической эстетики. Подход, основанный на идеях феноменологии, позволяет по-новому анализировать звуковые особенности фильмов, в которых применение музыки, речи и шумов выходит за рамки традиционных приемов, образуя многослойные семантические внутриструктурные и интертекстуальные связи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The philosophical and aesthetic ideas of phenomenology have beenpresent in cinema theory since the silent period. Methods of phenomenologicaltheory can be found in the analysis of the visual aspects of films or the artisticstyle of their authors. The essay analyses signs of phenomenological thinkingin the audiovisual aspects of films - a little studied but significant area ofdirectorial aesthetics. Its theoretical and methodological foundation includesthe phenomenology of Edmund Husserl and elements of phenomenologicalaesthetics in the works of Maurice Merleau-Ponty and Roman Ingarden. Takingthe work of a significant representative of auteur cinema, the Austrian directorMichael Haneke, the author explores cinematic variations of the concept ofphenomenological reduction, the method of “perfectly clear apprehension ofthe essence” and the layered semantic structure of the film. Conclusions aredrawn about the presence of typological signs of phenomenological thinkingin the work of other filmmakers, such as Robert Bresson and Jean-Pierre andLuc Dardenne. Visually, this presence is expressed in the tendency towardsasceticism and documentarism in the choice of artistic devices; towards thedisclosure of cinematic phenomena (“facts”); and aurally, in the tendencyto minimize off-screen music and get rid of the expressiveness in the actor'sspeech, towards greater semantic significance of intra-frame music, individualsounds, pauses and non-sounds.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>звуковое решение фильма</kwd><kwd>Михаэль Ханеке</kwd><kwd>феномено- логическая эстетика</kwd><kwd>авторское кино</kwd><kwd>музыка фильма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sound design of the film</kwd><kwd>Michael Haneke</kwd><kwd>phenomenological aesthetics</kwd><kwd>auteur cinema</kwd><kwd>film music UDC 791.43/45 Julia V. Mikheeva Doctor of Art Studies</kwd><kwd>Professor</kwd><kwd>Department of Sound Engineering</kwd><kwd>Sergei Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography Sound in the Films of Michael Haneke from the Perspective of Phenomenological Aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаева З. Зимний путь // Искусство кино, 2001, No 9. С. 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaeva Z. (2001) Zimnij put' [Winter way]. Iskusstvo kino, 2001, no. 9, pp. 39–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон О. Санитары любви // Искусство кино, 2001, No 10. С.148–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson O. (2001) Sanitary lyubvi [Orderlies of love]. Iskusstvo kino, 2001, no. 10,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базен А. Что такое кино? Сборник статей. М.: Искусство, 1972. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">pp. 148–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовчук Л.Н. «Пианистка»: приговор романтизму. Человек — общество — культура в авторском кинематографе Михаэля Ханеке // Киноведческие записки, 2006, No 79. С. 267–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazen A. Chto takoe kino? [What is a cinema?]. Sbornik statej. Moscow: Iskusstvo, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии. М.: Лабиринт, 1994. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошевич А.Н. Метафизика Андре Базена // Киноведческие записки, 1993, No 17. С. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovchuk L.N. (2006) ‘‘Pianistka’’: prigovor romantizmu. CHelovek obshchestvo —</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингарден Р. Исследования по эстетике / пер. с польского А. Ермилова и Б. Федорова. М.: Издательство иностранной литературы, 1962. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kul'tura v avtorskom kinematografe Mihaelya Haneke [“The Pianist”: a sentence for</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михаэль Ханеке: фильм как катарсис. URL: http://chewbakka.com/godistv/michael_haneke (дата обращения: 26.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">romanticism. Man society culture in the author's cinema of Michael Haneke].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский М. Видимый мир. Очерки ранней кинофеноменологии. М.: НИИ Киноискусства, Центральный музей кино, Международная киношкола, 1993. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinovedcheskie zapiski, 2006, no. 79, pp. 267–322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gusserl' E. (1994) Idei k chistoj fenomenologii [Ideas for Pure Phenomenology].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusserl' E. (1994) Idei k chistoj fenomenologii [Ideas for Pure Phenomenology].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow: Labirint, 1994. 110 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Labirint, 1994. 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doroshevich A.N. (1993) Metafizika Andre Bazena [Metaphysics of Andre Bazin].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshevich A.N. (1993) Metafizika Andre Bazena [Metaphysics of Andre Bazin].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinovedcheskie zapiski, 1993, no. 17, pp. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinovedcheskie zapiski, 1993, no. 17, pp. 96–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingarden R. (1962) Issledovaniya po estetike [Aesthetics research]. Per. s pol'skogo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingarden R. (1962) Issledovaniya po estetike [Aesthetics research]. Per. s pol'skogo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ermilova i B. Fedorova. Moscow: Izdatel'stvo inostrannoj literatury, 1962. 572 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ermilova i B. Fedorova. Moscow: Izdatel'stvo inostrannoj literatury, 1962. 572 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mihael' Haneke: fil'm kak katarsis [Michael Haneke: a film as catharsis].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihael' Haneke: fil'm kak katarsis [Michael Haneke: a film as catharsis].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://chewbakka.com/godistv/michael_haneke (access date: 26.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://chewbakka.com/godistv/michael_haneke (access date: 26.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YAmpol'skij M. (1993) Vidimyj mir. Ocherki rannej kinofenomenologii [Visible world.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YAmpol'skij M. (1993) Vidimyj mir. Ocherki rannej kinofenomenologii [Visible world.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essays on early cinephenomenology]. Moscow: NII Kinoiskusstva, Central'nyj muzej kino,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essays on early cinephenomenology]. Moscow: NII Kinoiskusstva, Central'nyj muzej kino,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mezhdunarodnaya kinoshkola, 1993. 216 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya kinoshkola, 1993. 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
