<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ракурс киносъемки как прием создания метафорического контекста фильма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Framing As a Method of Creating a Film's Metaphorical Context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробко</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobko</surname><given-names>Roman V.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2(40)</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробко Р.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробко Р.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobko R.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1009">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1009</self-uri><abstract><p>На примере документального фильма-эксперимента «Анна: от 6 до 18» (1980–1993), созданного кинорежиссером Н.С. Михалковым, в статье анализируется понятие «изобразительный ракурс» киносъемки как ведущий прием выразительности метафорического контекста самоидентификациикиноперсонажа. Выявляется многоаспектность авторской концепции, отражающая современную отечественную социокультурную ситуацию с помощью ракурса и пространственных, линейно-тональных и временных киноизобразительных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This essay continues the study of the semiotics and synergeticsof Framing in the Art of Cinematography which substantiates the hypothesisthat framing (perspective) constitutes one of the most important codes of screencommunication in its cinematographic and metaphorical contexts. Thus, framingis represented by two hierarchical levels of representation of contextual semioticconnections: the connection between mise-en-cadre and mise-en-scène (thelevel of the cinematographic form of film sign); and the relationship betweencinematographic imagery, action and meaning (the level of the cinema sign).Framing consolidates the process of cinematography divided by the artistic andproduction dichotomy, which is especially important in the context of massculture determined by the total industrialization of all areas of life, includingcinema.The essay is based on the statement of Sergei Eisenstein that each “high” filmwork has the unity of two dialectical categories: the content (abstract language,part of logical thinking) and the form (emotional language, part of emotional-sensory thinking). It identifies and analyzes the spatial-temporal and linear-tonal features of cinematic framing as a method of expressing the metaphoricalexistential context of the crisis of Russian self-identification, using as examples anumber of expressive episodes of the documentary film Anna: 6–18 (1980-1993;dir. Nikita Mikhalkov, DOPs: Pavel Lebeshev, Vadim Yusov, Vadim Alisov, andElizbar Karavaev). This film work is explored as a study of the socio-culturalsituation in modern Russia undertaken from a multi-faceted and multi-levelauthorial perspective associated with expressive cinematographic framing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ракурс</kwd><kwd>форма</kwd><kwd>содержание</kwd><kwd>метафора</kwd><kwd>киноизображение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>framing</kwd><kwd>form</kwd><kwd>content</kwd><kwd>metaphor</kwd><kwd>imagery</kwd><kwd>existentialism</kwd><kwd>self-identification UDC 7.08 Roman V. Korobko Post-Graduate Student</kwd><kwd>Konstantin Ushinsky Yaroslavl State Pedagogical University Framing As a Method of Creating a Film's Metaphorical Context</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вёльфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволюции стиля в новом искусстве / Г. Вёльфлин; пер. с нем. А.А. Франковского; вступит. статья Р. Пельше. М.: В. Шевчук, 2009. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyol'flin G. (2009) Osnovnye ponyatiya istorii iskusstv: Problema ehvolyucii stilya v novom</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головня А.Д. Мастерство кинооператора / А.Д. Головня; под ред. И.Н. Владимирцевой. М.: Искусство, 1965. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">iskusstve [Basic Concepts of Art History]. G. Vyol'flin, per. s nem. A.A.Frankovskogo,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмид В. Нарратология / В. Шмид. М.: Языки славянской культуры, 2003. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">vstupit. stat'ya R. Pel'she. Moscow: V. SHevchuk, 2009. 344 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Избранные проиизведения: в 6 т. Т. 4 / С.М. Эйзенштейн; гл. ред. С.М. Юткевич. М.: Искусство, 1964–1971. 790 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovnya A.D. (1965) Masterstvo kinooperatora [Cameraman skill]. A.D. Golovnya, pod red.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйзенштейн С.М. Метод: Т. 2. Тайны мастеров / С.М. Эйзенштейн; сост., авт. пред. и ком. Н.И. Клейман. М.: Эйзенштейн-центр, Музей кино, 2002. 688 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I.N. Vladimircevoj. Moscow: Iskusstvo, 1965. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shmid V. Narratologiya [Narratology]. SHmid. Moscow: YAzyki slavyanskoj kul'tury, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmid V. Narratologiya [Narratology]. SHmid. Moscow: YAzyki slavyanskoj kul'tury, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejzenshtejn S.M. (1964–1971) Izbrannye proizvedeniya v 6-ti tomah [Selected Works</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejzenshtejn S.M. (1964–1971) Izbrannye proizvedeniya v 6-ti tomah [Selected Works</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in 6 Volumes]. Vol. 4. S.M. Ejzenshtejn, gl. red. S.M.YUtkevich. Moscow: Iskusstvo,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in 6 Volumes]. Vol. 4. S.M. Ejzenshtejn, gl. red. S.M.YUtkevich. Moscow: Iskusstvo,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">–1971. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">–1971. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejzenshtejn S.M. Metod: V.2. Tajny masterov [Method: Vol. 2. Mystery Masters].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejzenshtejn S.M. Metod: V.2. Tajny masterov [Method: Vol. 2. Mystery Masters].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S.M. Ejzenshtejn, sost., avt. pred. i komm. N.I. Klejman. Moscow: Ejzenshtejn-centr, Muzej</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S.M. Ejzenshtejn, sost., avt. pred. i komm. N.I. Klejman. Moscow: Ejzenshtejn-centr, Muzej</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">kino, 2002. 688 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kino, 2002. 688 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
