<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vgik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник ВГИК</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik VGIK</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-0832</issn><issn pub-type="epub">2713-2471</issn><publisher><publisher-name>ВГИК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vgik-1007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРФОРМАНС | ИСКУССТВО ВОПЛОЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PERFORMANCE | THE ART OF PRESENTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Звуковой мир отчужденного киноперсонажа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Sound World of the Alienated Film Character</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusinova</surname><given-names>Elena</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2(40)</issue><fpage>64</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Русинова Е.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Русинова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rusinova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1007">https://www.vestnik-vgik.com/jour/article/view/1007</self-uri><abstract><p>В современном обществе отчуждение — одна из актуальных проблем, затрагивающая все бóльшее количество людей. Не случайно эта тема стала предметом художественного осмысления в произведениях многих видов искусства, в том числе кинематографа. В статье рассматриваются визуальные и звуковые приемы, семантика слова и музыки в контексте экранного образа отчужденного киноперсонажа, его внутреннего и окружающего мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Alienation is a concept interpreted from different angles andused in various areas of human thought: in philosophy, psychology, sociology,law, and economics. Some theoretical works and those works of art whichcenter on the phenomenon of alienation, emphasize three main aspects of thisphenomenon: alienation as the loss of essential connections (identification) withthe outside world (society, social group, nature); with close people (the lovedone, family, friends) and, ultimately, with oneself, the true self. It is these aspectsof the understanding of alienation that can also be seen in cinema — an art formwhich, perhaps, responds to the problems and events of contemporary realityin the quickest and most vivid way. Most frequently, the theme of alienation inthe film is based on the development of the artistic image of one — as a rule, themain —character. Despite the fact that alienation a priori implies the “alienation”of the actor’s performance and the minimization of expressive means, the ideasand deep meanings that are very important for the director, the director’saesthetic and ethical principles and his or her interpretation of contemporaryproblems are often conveyed through the image of the alienated character. Theessay deals with the visual and sound techniques and the semantics of word andmusic employed in the process of creating the inner and the outer worlds of analienated film character.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современный кинематограф</kwd><kwd>звуковой образ фильма</kwd><kwd>отчужденный киноперсонаж</kwd><kwd>музыка кино</kwd><kwd>трагедия повседневности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theme of alienation in cinema</kwd><kwd>sound image in film</kwd><kwd>alienated film character</kwd><kwd>music in films about alienation</kwd><kwd>the tragedy of the everyday in cinema UDC 791.43/45 Elena A. Rusinova PhD in Art Criticism</kwd><kwd>Associate Professor</kwd><kwd>S.A. Gerasimov Russian State Institute of Cinematography (VGIK) The Sound World of the Alienated Film Character</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердяев Н.А. Трагедия и обыденность // Н.А. Бердяев. Философия творчества, культуры и искусства: в 2 т. М.: Искусство, ИЧП «Лига», 1994. Т. 2. 510 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdyaev N.A. (1994) Tragediya i obydennost' [Tragedy and ordinariness]. Berdyaev N.A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брессон Р. Заметки о кинематографе // Робер Брессон. Материалы к ретроспективе фильмов. Декабрь 1994 / пер. Н. Шапошниковой. М.: Музей кино, 1994. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filosofiya tvorchestva, kul'tury i iskusstva. V 2-h tt. Moscow: Iskusstvo, ICHP ‘‘Liga’’, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайсфельд И.В. Искусство опустошения // И.В. Вайсфельд. Крушение и созидание. Статьи о зарубежном киноискусстве. М.: Искусство, 1964. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vol. 2. 510 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж.-П. Тошнота // Ж.-П. Сартр. Стена. Избранные произведения. М.: Политиздат, 1992. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bresson R. (1994) Zametki o kinematografe [Notes about cinematography]. Rober Bresson.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартр Ж-П. За закрытыми дверями // Ж.-П. Сартр. Слова. Мухи. Почтительная потаскушка. За закрытыми дверями: сборник / пер. Л. Зонина, Л.А. Каменская, Ю.Я. Яхнина. М.: АСТ, 2017. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy k retrospektive fil'mov. Dekabr' 1994 / per. N. SHaposhnikovoj. Moscow: Muzej</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фромм Э. Здоровое общество // Психоанализ и культура. Избранные труды Карен Хорни и Эриха Фромма. М.: Юрист, 1995. 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">kino, 1994. 56 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фромм Э. Анатомия человеческой деструктивности / пер. с англ. Э.М. Телятникова, Т.В. Панфилова. М.: АСТ, 2004. 635 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vajsfel'd I.V. (1964) Iskusstvo opustosheniya [The Art of Desolation]. Vajsfel'd I.V. Krushenie i</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">sozidanie. Stat'i o zarubezhnom kinoiskusstve. Moscow: Iskusstvo, 1964. 157 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">sozidanie. Stat'i o zarubezhnom kinoiskusstve. Moscow: Iskusstvo, 1964. 157 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sartr ZH.-P. (1992) Toshnota [Nausea]. ZH.-P. Sartr. Stena. Izbrannye proizvedeniya. Moscow:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartr ZH.-P. (1992) Toshnota [Nausea]. ZH.-P. Sartr. Stena. Izbrannye proizvedeniya. Moscow:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Politizdat, 1992. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politizdat, 1992. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sartr ZH-P. (2017) Za zakrytymi dveryami [Behind closed doors]. ZH.-P. Sartr. Slova. Muhi.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartr ZH-P. (2017) Za zakrytymi dveryami [Behind closed doors]. ZH.-P. Sartr. Slova. Muhi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pochtitel'naya potaskushka. Za zakrytymi dveryami: sbornik. Per. Zonina L., Kamenskaya L.A.,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pochtitel'naya potaskushka. Za zakrytymi dveryami: sbornik. Per. Zonina L., Kamenskaya L.A.,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">YAhnina YU.YA. Moscow: AST, 2017. (Seriya ‘‘Zarubezhnaya klassika’’) 320 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YAhnina YU.YA. Moscow: AST, 2017. (Seriya ‘‘Zarubezhnaya klassika’’) 320 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fromm E. (1995) Zdorovoe obshchestvo [Healthy society]. Psihoanaliz i kul'tura: Izbrannye</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fromm E. (1995) Zdorovoe obshchestvo [Healthy society]. Psihoanaliz i kul'tura: Izbrannye</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">trudy Karen Horni i Eriha Fromma. Moscow: YUrist, 1995. 623 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">trudy Karen Horni i Eriha Fromma. Moscow: YUrist, 1995. 623 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fromm E. (2004) Anatomiya chelovecheskoj destruktivnosti [Anatomy of human</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fromm E. (2004) Anatomiya chelovecheskoj destruktivnosti [Anatomy of human</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">destructiveness]. Per. s angl. E.M. Telyatnikova, T.V. Panfilova. Moscow: AST, 2004. 635 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">destructiveness]. Per. s angl. E.M. Telyatnikova, T.V. Panfilova. Moscow: AST, 2004. 635 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">(In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
